Un análisis a fondo de las mejores palabras del blog

¡Hola a tod@s! Hace ya unos días que hemos aparcado el blog por fuerzas mayores, ya que nos hemos visto catapultados en trabajos de traducción y encargos varios y variados. Volvemos con más fuerza que nunca para hablar sobre la etimología de las palabras, más concretamente, vamos a centrarnos en nuestro apartado “la palabra de la semana” donde nuestro autor invitado – el lingüista y traductor Santiago González – ha estado analizando semana tras semana una palabra para vosotros.

análisis de palabras

La selección de cada una de las palabras que se ha analizado ha sido realizada con esmero y atención, ya que se han explicado términos provenientes de ámbitos como la música, la historia, la cultura o la ciencia entre otros muchos más. Creemos conveniente hacer hincapié en aquellos términos analizados que han tenido más éxito y que han despertado el mayor interés.

Las palabras analizadas provienen del ámbito de la música, la historia, la cultural o la ciencia

Por este motivo, aprovechamos la ocasión para invitaros a conocer estos términos más de cerca a través de la selección que hemos hecho de entre todos ellos. Tomad nota:

  •  Y la palabra de las semana es… ¡Semana!: Se trata del primer artículo de este apartado que analiza a fondo el término “semana” su origen y significado. Un buen artículo que no hay que perderse.
  • Humus, ¿conoces su origen?: Un interesante texto que aclara las posibles dudas sobre este término. No hay que confundirlo con el famoso “hummus”… Si seguís leyendo seguro que descubrís las diferencias entre ambas palabras.
  • La palabra de la semana es… “Pulpo”. ¿Sabes cuál es su origen?: Un curioso análisis sobre el origen de esta palabra. Sólo os desvelamos que si alguno de vosotros ha estudiado griego clásico os saca una ventaja a la hora de descubrir de dónde proviene esta palabra.
  • Y hoy, analizamos la palabra de la semana: Oboe: Si entre vosotros hay melómanos, este es vuestro artículo. Al igual que @OlgaJeNo, autora de este blog, la música es un ámbito que nos apasiona y esta vez, Santiago ha querido acercarnos un poco más a él. Sólo os desvelamos que no sólo vais a encontrar el significado de esta palabra sino que además se os propondrá una selección de destacadas piezas musicales con el oboe como instrumento protagonista.
  • Escenografía: qué es y qué significa: Seguimos con el ámbito de la cultura, muy próximo al anterior, el de la música. Esta vez el autor, Santiago González, os explica paso a paso qué significa el término “escenografía” y cuál es su origen. Se trata de un artículo breve pero muy conciso.  ¡No os lo perdáis!
  • ¿Qué es la electricidad?: Dejamos de lado un momento la música y la cultura y nos centramos en la ciencia. Si bien, la electricidad forma parte de nuestras vidas cotidianas, el origen de esta palabra es aún a día de hoy un casi secreto para algunas personas. Aprovechamos la ocasión para recomendar este artículo.
  • ¿De dónde viene la palabra “papiro”?: Una palabra que hoy en día se usa con poca frecuencia, ya que solemos, más bien, utilizar hojas de papel o incluso documentos en formatos electrónicos. Pero antes de que esto fuera posible los papiros eran los protagonistas. ¡Descubrid el por qué!
  • Los orígenes de las palabras “página” y “libro”: Si bien, en el artículo anterior os presentábamos el origen del papiro, seguimos en la línea con esta nueva propuesta: “página” y “libro” en el que encontraréis también una pequeña clase de historia.
  • ¿De dónde viene la palabra “diploma”?: Pues bien, siguiendo la línea anterior, esta vez Santiago González habla del origen de la palabra “diploma“. ¿Lo conocéis?
  • La palabra “panorama”: ya para acabar con nuestra selección de palabras, queremos acabar con el término “panorama”. ¿Quién no ha hecho una foto panorámica? Pues bien, he aquí su origen y significado.

Como cada semana, nuestro colaborador, el traductor y lingüista Santiago González, va a presentarnos una palabra, su origen, etimología y demás curiosidades. Es una forma interesante de conocer más a fondo nuestra lengua. Por lo que desde aquí queremos animarle y aprovechamos para darle las gracias por su estrecha colaboración con el blog. Sin el apartado “la palabra de la semana“, no sería el mismo. También, os invitamos a conocer el blog de Santiago donde podréis encontrar muchas curiosidades y material didáctico.

Así que gracias una vez más a tod@s por seguir confiando en nosotros y os invitamos a seguir descubriendo más contenido interesante del blog. ¡Que tengáis un buen fin de semana!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

foraladacolau

Welcome to your new home on WordPress.com

Pasar la palabra

Blog sobre las vivencias de un traductor autónomo por René Fdez.

Translator Mentoring Blog

Sharing ideas about, experience with and insights into the business of translation

Ana Basanta Libros

Literatura de viajes, crónicas periodísticas y narrativa

Neolosfera

Cada dia, una paraula nova

Tranix Translation & Proof-Editing Services

Words are my business and I want to make them work for you

Gabriela Quiaro

Traducción, literatura, ortografía , idiomas.

Traducción, comunicación y redes sociales | ismaelpardo.com

Traducción, comunicación y redes sociales

T2

A blog on Translation & Technology (T2) by Celia Rico

El blog de Fabio

Baluarte literario y cultural

andreaere

Exu mató un pájaro ayer con la piedra que tiró hoy

Transit/TermStar NXT Tooltips

Tips and tricks for translators, terminologists and project managers

Habla italiano

¡Es fácil, es divertido, es gratis!

Un millón de españoles

El blog de Joaquín Calvo Basarán

A %d blogueros les gusta esto: