Blog de traducción e interpretación / Translation and interpreting blog
Hace poco os hablábamos del lenguaje jurídico dando ideas y características típicas de este tipo de lenguaje. Ahora que ya conocéis los rasgos característicos queremos facilitaros un poco vuestra tarea de traducción e interpretación y para ello hemos seleccionado una serie de diccionarios y glosarios que pueden seros útiles a la hora de trabajar. Desde... Leer más →
Empezamos la semana con mucha energía y muchas ganas de reír. Hemos estado recogiendo testimonios fotográficos en primera persona mezclados de una pizca de sentido del humor con el fin de compartir con todos vosotros, especialistas y amantes de las lenguas, el resultado de nuestra búsqueda. Así que vamos a dejároslo en vuestras manos para... Leer más →
Gideon Toury se caracteriza y es conocido por haber querido crear un tipo de metodología de los estudios teóricos de la traducción. Según Toury los estudios en torno a la traducción son una práctica comunicativa y por lo tanto un tipo de comportamiento social. Ya en 1980 Toury señalaba la falta de crear los estudios... Leer más →
20 000 lenguas 