Blog de traducción e interpretación / Translation and interpreting blog
Entre bocado de turrón y almendras, canelones y gambas, sopas tradicionales y mil reuniones familiares nos acercamos ya a nuestra propuesta mensual. Os interrumpimos para que, con un té caliente en mano, hagáis una pausa y podáis relajaros con una suculenta propuesta de 20 de los mejores artículos publicados durante este diciembre. Este último mes... Leer más →
Hoy tenemos el placer de descubrir cómo es el recorrido de las universitarias y los universitarios de México que estudian la carrera de traducción e interpretación. Para esta ocasión, contamos con la entrevista al profesor David Huerta, Diplomado de Traducción del CIEM UNAM. Queremos acercaros un poco más a cómo se percibe y qué recorrido tiene... Leer más →
Dopo avervi parlato del funzionamento della localizzazione di software, questa settimana mi vorrei soffermare sulle peculiarità di alcune tipologie di software che richiedono approcci e funzionalità specifici. Per quanto riguarda i videogiochi, questo mercato ha caratteristiche diverse rispetto ai software generici soprattutto a causa del suo ciclo di vita brevissimo e della sua quasi illimitata... Leer más →
20 000 lenguas 