Blog de traducción e interpretación / Translation and interpreting blog
Llega el último día de marzo y con él volvemos a dar guerra y a hacer ruido. Como cada mes, os proponemos una antología de 20 de los mejores artículos sobre temáticas bien conocidas como son la traducción, la interpretación, la etimología, la terminología y todo lo relacionado con la lengua que tanto nos gusta... Leer más →
Hoy queremos recordar el origen de la traducción. Este propósito nos lleva a daros unas cuantas pinceladas y un repaso (que nunca viene mal) sobre la historia de la traducción. Creemos que es importante tener consciencia de cómo y dónde surgió. Sé que muchos de vosotros habréis estudiado esta asignatura en vuestras carreras, algunos se la... Leer más →
Hoy tenemos el placer de presentaros a la traductora e intérprete Elisa Farina, presidenta de ASATI (la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes) con quien hemos tenido la suerte de compartir esta entrevista. Elisa se especializa en inglés, alemán, español, francés e italiano y ha encontrado un hueco en su agenda para dedicarnos su tiempo. Esperemos que... Leer más →
Hace dos días que recibí un e-mail a través de la página de contacto del blog. Marcos, un estudiante de la carrera de traducción de Venezuela me escribía explicando su situación. Es un joven que estudia y trabaja, como muchos de nosotros hemos hecho y seguimos haciendo a día de hoy. Marcos trabaja y recibe... Leer más →
