About – ES

Currículum

  • Licenciada en Traducción e Interpretación – Universitat Pompeu Fabra
  • 1er Erasmus en Traducción e Interpretación – Université Paris-Est Marne-la-Vallée
  • 2º Erasmus en Traducción e Interpretación – SSML Carlo Bo de Roma
  • Máster en Mediación Lingüístico-Cultural – Università La Sapienza de Roma
  • Máster en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales – Universitat Autònoma de Barcelona
  • Doctoranda del Departamento de Traducción e Interpretación – Universitat Autònoma de Barcelona

Bio

Traductora e intérprete de francés, inglés, italiano, polaco – español y catalán desde 2010. Ha sido becaria de interpretación simultánea para Naciones Unidas en la FAO en Roma, jefa de becarios de comunicación y editora de contenidos en la Unidad de Terminología del Parlamento Europeo en Luxemburgo. Especializada en marketing, comunicación, redes sociales, creación y redacción de contenido creativo, música, arte, recursos humanos, análisis de mercado y traducción jurídico-económica.

Ha presentado en varios congresos de traducción en España y en Europa en todas las lenguas en las que trabaja y ha impartido charlas, ciberseminarios y clases en Europa, Sudamérica y Centroamérica.

Autora del blog de traducción e interpretación https://20000lenguas.com y violinista que ha actuado en el Palau de la Música Catalana, el Gran Teatro del Liceo o la Filarmónica de Luxemburgo entre otras muchas salas de renombre.

Las principales líneas de investigación por las que se interesa son: cognición en traducción e interpretación; formación en traducción e interpretación, aplicación de la metodología empírica en la investigación sobre traducción e interpretación, marketing digital y redes sociales.

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

El idioma del cine

Blog sobre traducción, idiomas y cine de Judit

El faro de Alejandría

Un blog de traducción y serendipias

Pasar la palabra

Blog sobre las vivencias de un traductor autónomo por René Fdez.

Translator Mentoring Blog

Sharing ideas about, experience with and insights into the business of translation

Ana Basanta Libros

Literatura de viajes, crónicas periodísticas y narrativa

Neolosfera

Cada dia, una paraula nova

Tranix Translation & Proof-Editing Services

Words are my business and I want to make them work for you

Soy letras y café

Traducción, literatura, ortografía , idiomas.

Ismael Pardo | Profesor de inglés, recursos para clases de inglés

Profesor de inglés, exámenes de inglés, recursos para clases

T2

A blog on Translation & Technology (T2) by Celia Rico

A %d blogueros les gusta esto: