20 Diccionarios online que deberías conocer

Como ya es habitual, en el blog habéis ido encontrando curiosidades de la lengua que os han intentado facilitar la tarea del aprendizaje y comprensión de ellas. Hemos hablado de aplicaciones para móviles para aprender inglés y también francés, de etimología, de varios artículos interesantes que un amante de las lenguas no debería de perderse y mucho más.

Hoy hemos decidido que nuestro protagonista son y serán los diccionarios. Muchos de vosotros conoceréis y habréis utilizado más de una vez uno o varios de ellos. Entre los lingüistas es algo tan común como cualquier tarea diaria y rutinaria. Sólo para introducir brevemente el origen de esta herramienta lingüística, los primeros diccionarios se remontan a Mesopotamia donde la Biblioteca de Asurbanipal en la ciudad de Nínive, en el actual Irak.

Hoy hemos decidido que nuestro protagonista son y serán los diccionarios

Como especialistas de la lengua todos vosotros tendréis varios diccionarios que consultáis por ser mejores, tener un contenido más elaborado o proporcionar más herramientas útiles tales como conjugadores de verbos, fotografías, corpus lingüísticos y demás.

dictionary.

Seguir leyendo

8 buenos artículos para los amantes del francés y futuros francófonos

Como cada semana vamos presentado algunas ideas y propuestas para aprender y mejorar vuestra habilidad y destreza con las lenguas. Ya hablamos en el blog de 8 textos de muy buena calidad para aquellos que quisieran mejorar su inglés. Hoy toca presentar a un nuevo protagonista: la lengua francesa. Vamos a haceros una propuesta de artículos que hemos seleccionado con mucho esmero y que lo que pretenden es ayudaros con esas pequeñas dudas que podáis tener.

Hoy toca presentar a un nuevo protagonista: la lengua francesa

aprendefrances

Llegados a este punto no nos queda nada más que empezar con la enumeración de los artículos, tomad nota:

Seguir leyendo

10 artículos de lengua que no puedes perderte

A lo largo de esta semana hemos estado estudiando y analizando varios artículos sobre lengua que nos han despertado su interés, ya sea por su buena calidad, su originalidad o bien su elaborado contenido. Por este motivo, hemos dado muchas vueltas antes de poder acabar este artículo, ya que hay una cantidad destacada de material de buena calidad. Ya seas traductor/a, intérprete, lingüista, corrector/a, periodista, humanista o simplemente curioso, este artículo va dirigido justamente a tí/vosotros. No os perdáis nuestra selección de los 10 mejores artículos para esta semana, he aquí los resultados:

artículos sobre lengua

Seguir leyendo

Encuentra el error en la foto

La lengua es un sistema de comunicación que tiene una fuerza y energía que muchas veces nos asombra. Hay quienes la saben emplear bien, algunos un poco menos y otros que se lucen con auténticas curiosidades lingüísticas que dan mucho que pensar. Hoy vamos a presentaros uno de estos casos: una perla lingüística.

Todos sabemos que cuando un extranjero llega a nuestro país siempre hay un periodo de adaptación y aprendizaje. A veces, los métodos de este último no son los deseados y hay que buscar más tácticas para llegar a la meta. Por este motivo, los carteles de muchos restaurantes, bares, peluquerías y varios locales más son auténticas sorpresas lingüísticas. Al ir a una peluquería, por ejemplo, mirad siempre los carteles para conocer el servicio que os ofrecen para luego no llevarse alguna que otra sorpresa. A nosotros nos asombraron algunos carteles de delante de una peluquería, en este caso, china. Aunque los afortunados pueden ser de otra nacionalidad también, incluyendo la nacional 😉

Los carteles de muchos restaurantes, bares, peluquerías y varios locales más son auténticas sorpresas lingüísticas.

Seguir leyendo

10 motivos para dejar de ser monolingüe

Actualmente está muy de moda decir que se habla una lengua extranjera, una que no sea la vuestra. Muchos incluso lo destacan en su respectivo currículo vitae, ya que es un plus importante a la hora de buscar trabajo. Ahora bien, hay mucha gente que dice tener conocimientos de una segunda lengua, incluso de una tercera, ¿pero qué significa realmente? ¿Y por qué es importante?

Pues bien, para entender un poco mejor el complejo mundo de las lenguas tenemos que definir algunos conceptos:

  • El bilingüismo es un fenómeno que consiste en un uso habitual de dos lenguas en una misma región o por una misma persona, según como lo define la RAE. Así pues, quien habla más de una lengua es bilingüe y quien más de dos es incluso trilingüe o directamente políglota.
  • Plurilingüismo: es el fenómeno que hace referencia a la presencia simultánea de dos o más lenguas en la competencia comunicativa de un individuo.
  • Multilingüismo: Es la coexistencia de varias lenguas en un país o territorio, por ejemplo  el caso de España (catalán, gallego, vasco, etc) o Bélgica (francés, neerlandés y alemán).

 

¿Por qué es tan importante hablar más lenguas?

Seguir leyendo