Historia de la traducción, del cómo y los porqués

Historia de la traducción

Hoy queremos recordar el origen de la traducción. Este propósito nos lleva a daros unas cuantas pinceladas y un repaso (que nunca viene mal) sobre la historia de la traducción. Creemos que es importante tener consciencia de cómo y dónde surgió. Sé que muchos de vosotros habréis estudiado esta asignatura en vuestras carreras, algunos se la habrán convalidado y otros simplemente no la habrán cursado. Así que, dejemos paso a los porqués de la traducción, su cronología temporal y recordemos los nombres de aquellos que dejaron huella en esta ciencia.

La historia de la traducción se refleja en Mesopotamia, Anatolia y Egipto donde nace esta disciplina que ha ido evolucionando con el tiempo y que ha acabado convirtiéndose en la traducción como la entendemos hoy día. También, sabemos, porque tenemos constancia de ello, que las primeras reflexiones sobre traducción se remontan a más de 2.000 años.

Sigue leyendo

10 top apps para aprender inglés

En un mundo donde hoy en día el inglés es un must, ¿formas parte de ese exclusivo círculo de gente que lo domina? Y por dominar no es simplemente entenderlo y saber explicarle a un turista dónde está la Sagrada Familia empleando gestos y caras para facilitarse la tarea de comunicación. Se trata de leer un artículo de The New York Times o The Guardian y ponerte al día de la actualidad.

¿Eres un adicto de los smartphones? ¿Te gustaría mejorar tu inglés? Pues no dejes de seguir leyendo para descubrir nuestra propuesta de las 10 mejores apps del momento que te ayudarán a pulir tu inglés:

Sigue leyendo