Localizzazione di software specifici: videogiochi, applicativi per la medicina e gestionali

Dopo avervi parlato del funzionamento della localizzazione di software, questa settimana mi vorrei soffermare sulle peculiarità di alcune tipologie di software che richiedono approcci e funzionalità specifici. Per quanto riguarda i videogiochi, questo mercato ha caratteristiche diverse rispetto ai software generici soprattutto a causa del suo ciclo di vita brevissimo e della sua quasi illimitata... Leer más →

El ciclo de la globalización en localización

Durante las últimas semanas hemos hablado de algunos aspectos (de funcionalidad, colores, imágenes, etc.) de la localización que sin embargo se insertan en un complejo proceso que comprende varias y numerosas fases. Tal y como ya introdujimos en uno de los primeros artículos, la globalización es el término que incluye el ciclo completo de desarrollo que consta... Leer más →

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑