The success of the EAFT Summit 2016

eaft-summit

The EAFT Summit 2016 has been a great success. It has been two days of different presentations, amazing speakers and great atmosphere. The European Association for Terminology (EAFT), in collaboration with TermCoord, has organised this Eighth European Terminology Summit presented on 14th and 15th of November in one of the European Parliament buildings in Luxembourg. We have had the chance to listen various professors and terminology specialists from around the word such as: Mr. Valter Mavrič – Director-General for Translation (DG TRAD, EP), Mr. Henrik Nilsson – TNC / EAFT President, Mr. Rodolfo Maslias from TermCoord (DG TRAD, EP), Ms. Patricia Brenes – famous terminologist and blogger, Ms. Georgeta Ciobanu – an academic professor, Mr. Jordi Bover – Director of TERMCAT or Mr. Alan Melby from the American Translators Association.

Seguir leyendo

Lo mejor de traducción, interpretación y lengua de enero de 2016

Traducción, traductología, interpretación

Ya estamos de vuelta con nuestra recopilación mensual de mejores artículos sobre traducción, interpretación, lengua, localización, traductología y muchos ámbitos más relativos a la lengua. Estrenamos este 2016 con nuevas e interesantes propuestas para que no os perdáis lo más innovedoso que se ha ido publicando a lo largo de este enero. Como siempre os recordamos que seguimos aplicando la restricción de 20 publicaciones que hemos escogido de entre las muchas que hay. Marcamos este límite con el fin de no alargarnos y obtener el resultado contrario al esperado. Así pues, tomad nota de nuestra propuesta para este enero de 2016:

Seguir leyendo