Hace unos días tuve la alegría y el honor de entrevistar a mi querida y admirada colega, Nora Díaz. Ella es una conocida traductora e intérprete mexicana. Se dedica especialmente a temas médicos, científicos y técnicos. Su interés en la tecnología la ha llevado a una exploración constante de herramientas de productividad, entre las que... Leer más →
Traductores automáticos en acción y traducción
Muchos de nosotros hemos utilizado alguna vez un traductor automático con el fin de agilizar nuestra tarea de traducción o corrección. Ahora bien y como bien sabéis, este tipo de herramientas presentan varias complicaciones a la hora de mostrarnos su resultado. Esto es debido a que traducen segmentos y no texto; por lo que el... Leer más →