Lo mejor de traducción, interpretación y lengua de septiembre de 2016

lo-mejor-de-traduccion-interpretacion-y-lengua-de-septiembre-de-2016

Llegamos al final de este mes de septiembre repletos de buenos artículos de traducción, interpretación, localización y lengua que queremos compartir con todos vosotros. Ya entrados de lleno en el curso académico 2016-2017, hemos preparado la siguiente antología de las publicaciones con más eco de septiembre:

Seguir leyendo

Lo mejor de traducción, interpretación y lengua de marzo de 2016

Lo mejor de traducción, interpretación y lengua de marzo de 2016

Llega el último día de marzo y con él volvemos a dar guerra y a hacer ruido. Como cada mes, os proponemos una antología de 20 de los mejores artículos sobre temáticas bien conocidas como son la traducción, la interpretación, la etimología, la terminología y todo lo relacionado con la lengua que tanto nos gusta y apasiona. Seguimos en la misma dirección al establecer un límite con la elección de tan solo veinte artículos para no alargarnos más de la cuenta. Así que, no os perdáis nuestra selección de este marzo y tomad nota:

Seguir leyendo

Traductores solidarios: ayudemos a Marcos estudiante de traducción

traducción solidaria

Hace dos días que recibí un e-mail a través de la página de contacto del blog. Marcos, un estudiante de la carrera de traducción de Venezuela me escribía explicando su situación. Es un joven que estudia y trabaja, como muchos de nosotros hemos hecho y seguimos haciendo a día de hoy. Marcos trabaja y recibe un sueldo de 9$ al mes. Como todos nosotros, el ordenador es su herramienta de estudio y trabajo que le está empezando a fallar. Con su sueldo, y por muchos esfuerzos y sacrificios que haga, no puede permitirse comprar un ordenador nuevo. Aquí es donde nace este correo electrónico que comparto con vosotros, traductores solidarios:

Seguir leyendo

30 of the best free online dictionaries and thesauri

Free dictionaries

This is the first time we are proposing a list of 30 free online dictionaries and thesauri exclusively in English. We have already presented different posts about linguistic tools, such as glossaries and international dictionaries. We hope you find it useful, and welcome any suggestions for improvement or contributions for future linguistic posts. So please have a seat:

Seguir leyendo